Declaración de ALA
sobre COVID-19
El 13 de marzo,
la Directora Ejecutiva de la American Library Association (ALA), Tracie D.
Hall, emitió la siguiente declaración con respecto a COVID-19.
“La American
Library Association se compromete a apoyar a sus miembros, personal y todos los
bibliotecarios y trabajadores de la biblioteca durante estos tiempos inciertos.
Estamos
monitoreando de cerca los desarrollos en rápida evolución de COVID-19 . Sabemos
que en tiempos de crisis, las bibliotecas de todo tipo juegan un papel
invaluable en el apoyo a sus comunidades, tanto en persona como
virtualmente. Somos administradores de información
precisa. Conectamos a los usuarios de la biblioteca con los recursos y
servicios locales de salud pública. Las bibliotecas pueden ser socios
clave para empoderar a los miembros de nuestra comunidad para luchar contra la
propagación del coronavirus.
ALA actualiza
continuamente esta página
de recursos para la comunidad bibliotecaria sobre la prevención
de pandemias, incluida la orientación sobre la desinfección de los lugares de
trabajo y lo que el personal individual y los usuarios de su biblioteca pueden
hacer para reducir el riesgo de contagio.
También
brindamos la siguiente orientación para los miembros y sus instituciones:
Detener la propagación del virus:
Las bibliotecas
deben seguir las pautas
del departamento
de salud local y de los CDC sobre
si deben permanecer abiertos durante la pandemia.
ALA es
consciente de que muchas instituciones de educación superior están suspendiendo
o trasladando clases en línea y están tomando decisiones sobre el mantenimiento
de los
servicios de biblioteca. Reconocemos que estas decisiones sobre
si permanecer abiertos se toman mejor a nivel local y deben incluir la
consideración del bienestar del personal y los usuarios de la
biblioteca. También sabemos que en los últimos días, muchos sistemas
de bibliotecas públicas en los Estados Unidos han tomado la
difícil decisión de cerrar. Del mismo modo, a medida que los sistemas
escolares envían a los estudiantes a sus hogares o pasan al aprendizaje remoto,
las bibliotecas escolares también se están cerrando.
Si las
bibliotecas permanecen abiertas, deben seguir las recomendaciones
de los CDC para la limpieza y desinfección
ambiental. También deben alentar a su personal y usuarios a tomar medidas
básicas para evitar la propagación de gérmenes, que incluyen:
♦ Lavarse las
manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Use un
desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol
si no hay agua y jabón disponibles.
♦ Evite tocarse
los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
♦ Evitar el
contacto cercano con personas enfermas.
♦ Quedarse en
casa cuando está enfermo.
♦ Cubrirse la
tos o estornudar con un pañuelo y luego tirar el pañuelo a la basura.
Las bibliotecas
y los bibliotecarios son especialistas en información de confianza, y podemos
desempeñar un papel no solo en desacelerar la propagación de la enfermedad sino
también en la propagación de información errónea. Dirija a los usuarios de
la biblioteca a sitios web vitales como la Organización
Mundial de la Salud , los CDC , los
sitios web locales de salud pública y otras fuentes
confiables. Considere incluir recursos COVID-19 en la página de inicio de
su biblioteca (ver, por ejemplo, la respuesta digital
de la Biblioteca Pública de Seattle.) Asegurarse de que tanto los usuarios de
la biblioteca como los no usuarios conozcan los valiosos recursos que las
bibliotecas tienen para ofrecer, como el apoyo a los maestros y estudiantes que
participan en la instrucción en línea; acceso a zonas interactivas, libros
electrónicos, suscripciones a revistas en línea y fuentes de noticias; y
listas seleccionadas de noticias COVID-19 y ejemplos de respuestas de mejores
prácticas.
También
aplaudimos los numerosos ejemplos de bibliotecarios que crean fuentes de
información de respuesta rápida y sirven en grupos de trabajo de toda la
comunidad para ayudar con mensajes, recursos de información y otras medidas de
preparación.
Las bibliotecas
son instituciones locales y las decisiones sobre cómo y si continuar
manteniendo programas deben tomarse utilizando la mejor y más reciente
información disponible de las agencias locales de salud pública. Las
bibliotecas son lugares de reunión y sirven como partes integrales de sus
comunidades. Los encargados de la toma de decisiones deberán sopesar el
bienestar del personal, los usuarios de la biblioteca y la comunidad al
realizar cambios en los horarios, programas o políticas de servicio de la
biblioteca en función de sus contextos locales.
